DNA polymerase III elongates DNA strands only in the 5' to 3' direction.

On the leading strand (where the 3' end of the new strand proceeds into the fork), DNA synthesis can proceed continuously.