On the lagging strand, synthesis must occur away from the replication fork, also in the 5' to 3' direction.

DNA polymerase III elongates the lagging strand in short Okazaki fragments.