Particles can cross the plasma membrane without input of energy by either diffusion or facilitated diffusion.